2023年10月31日
こんにちは。
わたなべ塾の鈴木千温です。
またお久しぶりになってしまいました…
なぜかバタバタと忙しく、いつの間にか一カ月が終わっています。
さて、今日はハロウィンでしたね!
どこでもらってきたのか、バッグの中からテキストやノートと一緒にお菓子が出てくる生徒もいておもしろかったです。笑
渋谷のニュースなども話題になりましたが、子どもたちなりにハロウィンを楽しんだようでした。
ちなみに私のハロウィンですが。
ハロウィンといえばお化けも忘れてはいけません!
先日、上野の東京国立博物館で開催されている「やまと絵特別展」に行ってきました。
日本画についての知識はまだまだ足りませんが、古典好き・日本史好きにはたまらない、すばらしい展示でした。
そこで国宝の「餓鬼草子」を見ました。
こんな感じです↓
餓鬼の説明の英訳が
hungry ghosts
とされていました。
“お腹が空いているお化け”…なるほど。
確かに納得ですが、少し可愛らしい印象になってしまったような、なんだかくすっとしてしまうような、ちょっとしたできごとでした。
時間のある時にはできる限り、また頑張って更新しようと思います!
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。