2022年04月08日
こんにちは!
わたなべ塾の鈴木です。
突然ですがスラングってご存じですか?
一般的には「俗語、親しい間柄や仲間内で使われる砕けた表現」のことを言います。
公的な場やビジネスの場、書類などでは使われません。
日本語だけではなく、英語にもたくさんのスラングがあるそうです。
その中でも特に気になるものがありました!
こちらです↓
bada bing bada boom
読み方は「バラ ビン バラ ブン」という感じです。
何だか不思議な響きですよね…でも不思議とクセになる響きです。
1単語ごとに意味があるわけではなく、この音感(リズム)で、4つの単語でまとめて使います。
(2単語に省略する時もあります。)
日本語に直すと「ちゃちゃっと」「ばばばーっと」「じゃじゃーん」というような意味になります。
途中で困難や遅れがなく何かを成し遂げた時に使う間投詞です。
擬音語に近い言葉ですね。
また、この独特な音感でインパクトを与える役目もあるそうです。
例文はこちら↓
Bada bing bada boom , I finished my homework .
(宿題なんてばばばーっと終わらせたぜ!)
何だか勢いがあるような感じがしますよね。
「それって英語なの!?」というような面白いスラングがたくさんあるので、気になるものはまた紹介したいと思います♪
ここまで読んで頂きありがとうございました。